译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
旅途飘泊,现在要以千里计数了(liao);而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
荆宣王:楚宣王。
①殷:声也。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。