译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
独出长(chang)(chang)安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。