译文
都说每个地方都是一样的月色。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
巫阳于是降至人(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出(chu)门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑪不顿命:不辜负使命。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
21、使:派遣。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
315、未央:未尽。