译文
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服(fu)呢?而今才显现了名声(sheng)和踪迹:画工将(jiang)我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却(que)如穷困失意的原宪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
37、竟:终。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
若:你。
[吴中]江苏吴县。
8.蔽:躲避,躲藏。