译文
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着(zhuo)实怕春天。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君(jun)洗(xi)净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
远了,远了,紫(zi)台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
333、务入:钻营。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
75、溺:淹没。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。