译文
司马光(guang)幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂(lan)熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和(he)背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
注释
侬:人。
⒀河:黄河。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。