译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈(nai)何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然(ran)又传(chuan)来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我像古代的刘郎,本已怨恨(hen)蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
12、纳:纳入。
③去程:离去远行的路程。
⑺门:门前。
(4)索:寻找
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”