译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力(li)扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜(ye)晚(wan)来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老(lao)辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
魂(hun)魄归来吧!
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走(zou)投无路,处境困窘而来归附我,我不忍(ren)心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
16.返自然:指归耕园田。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑽依约:依稀隐约。
凝情:深细而浓烈的感情。