译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡(heng)阳的归雁会为(wei)我捎来回书。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
和你结发成为夫妻,就(jiu)从没怀(huai)疑与你恩爱到(dao)老。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
我本来就最爱游赏名(ming)山,面对此景心胸更宽广。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
79. 通:达。
(6)因:于是,就。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。