译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
判司(si)原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
③侑酒:为饮酒助兴。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑻旸(yáng):光明。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。