译文
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王(wang)写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不知寄托了多少秋凉悲声!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
②屏帏:屏风和帷帐。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。