译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫林。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽(li)的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐(kong)怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
92、无事:不要做。冤:委屈。
9.顾:看。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
4. 实:充实,满。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。