译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
醒(xing)时一起欢乐,醉后各自分(fen)散。
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
恃:依靠,指具有。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。