译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相(xiang)融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊(jiao)原。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手(shou)曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
58.望绝:望不来。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。