译文
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
老(lao)鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
屋里,
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
过,拜访。