译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天(tian)喊地:燕昭王(wang)啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
当我走过横跨山溪上的木板桥(qiao)时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢(huan)迎来客;
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
③云:像云一样。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。