译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋(qiu)天即将来到身旁。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬(tai)头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香(xiang),银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
私下听说(shuo),皇上已把皇位传太子,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
云汉:天河。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
宁:难道。