译文
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最(zui)难忘,自此后再没有(you)能(neng)够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老(lao)头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而(er)多的雨点。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
每:常常。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
11.千门:指宫门。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑵攻:建造。