译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
灾民们受不了时才离乡背井。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
上下通气就泰(tai),上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。