译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片(pian)湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已(yi)到何时?”
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁(bi)荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青(qing)苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
身经大大小小百余次的战(zhan)斗,部下偏将都被封为万户之侯。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹(dan)筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
大:浩大。
(17)拱:两手合抱。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
④沼:池塘。