译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
狼狈:形容进退两难的情形
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
〔3〕小年:年少时。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。