译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
③西泠:西湖桥名。
⑫林塘:树林池塘。
⑦遮莫:尽管,任凭。
【愧】惭愧
⑸问讯:探望。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。