译文
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光(guang)到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日(ri)堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双(shuang)双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
吃饭常没劲,零食长精神。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。