译文
清晨(chen)登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
后来他佩(pei)着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的(de)雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
游侠儿:都市游侠少年。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
素娥:嫦娥。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
26.莫:没有什么。