译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这(zhe)(zhe)时候下瞿塘。
我不会责怪你回来(lai)迟了,你千万不要到临邛那里去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九(jiu)月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
请任意品尝各种食品。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。