译文
汲来清凉井水漱(shu)口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不由得生出(chu)怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
3、反:通“返”,返回。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。