译文
一片经霜的红叶离(li)开树枝,飞近身来让我题诗。
我自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
秦始皇举起手中的剑(jian)指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
庭前的芍药妖娆艳丽却(que)缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净(jing)却缺少情韵。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”