译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请(qing)我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
列国诸侯的淑美(mei)女子,人数众多真不同凡响。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
甚:很。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(22)屡得:多次碰到。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
④林和靖:林逋,字和靖。
(32)凌:凌驾于上。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。