译文
七月三日,将仕郎、守国子四(si)门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵(ling),人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷(lei)。
注释
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
傥:同“倘”,假使,如果。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
泉里:黄泉。
⑴少(shǎo):不多。