译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)(de)意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着(zhuo)弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(18)泰半:大半。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。