译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
记得在北方边关,专事(shi)去踏雪(xue)漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借(jie)红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽(kuan)松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。