译文
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来(lai)是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照(zhao)耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
进献先祖先妣尝,
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(3)疾威:暴虐。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。