译文
彩色的腰带与(yu)纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重(zhong)回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就(jiu)可以明白了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
律回:即大地回春的意思。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
足:够,足够。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
爱:喜欢,喜爱。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。