译文
翡翠鸟在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
王侯们的责备定当服从,
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看(kan)到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲(qin)(qin)爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
东:东方。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”