译文
我苦苦地写了(liao)(liao)一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
站在溪桥远眺,落日(ri)西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
明天又一个明天,明天何等的多。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一年年过去,白头发不断添新,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
行:一作“游”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。