译文
楚国有(you)个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
屋里,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家(jia)门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)(si)悠长上心头情满胸怀。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
日月依序交替,星辰循轨运行。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
107. 可以:助动词。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
106. 故:故意。