译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
都与尘土黄沙伴随到老。
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个(ge)分明。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
歌(ge)罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⒃迁延:羁留也。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。