译文
呵,假如(ru)把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣(xuan)尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什(shi)么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三(san)军呐喊阴山发出共鸣。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想(xiang)在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋(qiu)时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
陵阳(yang)溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
[8]弃者:丢弃的情况。
30、乃:才。