译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此时只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而(er)下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄(huang)雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
愒(kài):贪。