译文
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进(jin)入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空(kong)寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始(shi)枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
6.故园:此处当指长安。
34.舟人:船夫。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。