译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
归来后记下今天(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头(tou)饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
无谓︰没有道理。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。