译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
往年曾经(jing)到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
愿意留在(zai)水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
自从那(na)时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
修:长。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
沉沉:深沉。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。