译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜(bai),沿着松柏小径直奔神灵宫。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
小船还得依靠着短篙撑开。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(39)疏: 整治
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”