译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知(zhi)收到没有?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品(pin)尝。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
46、外患:来自国外的祸患。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
206. 厚:优厚。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”