译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕(rao)着双流城。
楫(jí)
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬(yang)的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我(wo)虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
请不要以(yi)为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
人人:对所亲近的人的呢称。
(4)顾:回头看。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。