译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪(na)有她的身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋(qiu)千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些(xie)景物都像一行行字句写入了相思传。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
裨将:副将。
⑾招邀:邀请。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。