译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
牛羊践(jian)踏,大片春草变狼籍,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石(shi)湖居士。居士要(yao)求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气(qi)在路上弥漫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
人生一死全不值得重视,
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此(ci)以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
宴:举行宴会,名词动用。
①山阴:今浙江绍兴。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。