译文
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时(shi)候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑤秋水:神色清澈。
(19)灵境:指仙境。
8.酌:饮(酒)
(4)经冬:经过冬天。