译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
不是现在才这样,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
《吴都赋》说(shuo):“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
玉楼上春风拂动杏花衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
仙女们驾(jia)着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
可怜夜夜脉脉含离情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其一
注释
⑷华胥(xū):梦境。
(40)练:同“拣”,挑选。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。