译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
下空惆怅。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
借问:请问的意思。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
5.骥(jì):良马,千里马。